Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱够应付你的开销吗？

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

And the World Trade Organisation still needs to go much further in its reforms, ensuring its rulebook keeps pace with developments in the global economy.

易组织还需要进一步深化改革，确保其规则跟上全球经济发展的步伐。

They are committed to keeping pace with this ever-evolving landscape.

他们将努力与时代同步，断求新求变。

Twitter has failed to keep pace with rivals Facebook, Snapchat and Instagram in recent months.

近几个月，推特未能追随其竞争对手脸书，阅后即焚和Instagram的脚步。

I was surprised to learn that to keep pace with the rising global demand, the world will need an additional 9 million nurses by 2030.

我很惊讶地发现，为了跟上全球断增长的需求，到2030年，全将需要额外的900万名士。

Well, as is always the case, government support is not keeping pace with educational expenditures.

嗯，就像一直以来的情况一样，政府的支持没有跟上教育支出的步伐。

A new theory suggests it might have been easy for a human to keep pace with a Tyrannosaurus Rex, like you could out walk it.

一项新的研究表明，人类可能能够很容易跟上霸王龙的步伐，就像你能走得比它们快一样。

And we lined up for the race, and right at the start, my average kicked in, and before long I caught up with some of those friends and was able to keep pace with them and push together.

当我们为比赛整装待发，在起点处，我的平均值猛然开始发挥作用，后我就追赶上了那些朋友们，我们使用同样的步伐全速前进，一起挑战极限。

Recycling is unable to keep pace with virgin plastic production, so instead reducing and reusing plastic should be emphasised - highlighted as being especially important.

回收无法跟上原始塑料的生产步伐，因此减少及重复使用塑料制品应该得到强调——由于尤其重要而突显出来。

And finally, whatever we choose has to keep pace with ever-increasing resolutions.

说到底，无论我们选择什么格式都必须跟上日益提高的分辨率。

The sport hasn't kept pace with other sports.

这项运动没有跟上其他运动的步伐。

To keep pace with times, the law is in need of frequent revision.

为了与时俱进，法律需要断地修订。

Many think that, for most of human history, dietary shifts — like the introduction of meat and the advent of cooking — were gradual, and that changes in tooth and jaw size basically kept pace with one another.

许多人认为，在大部分人类历史中，饮食的转变都是渐进式的，如肉类的引入和烹饪的出现，而牙齿和下颚尺寸的改变，基本上，也符合相同的步调。

Where these rains become floods, grass grows to keep pace with the rising waters.

在雨水泛滥的地方，草长的速度和水位上升并驾齐驱。

It's not easy for the elderly to keep pace with young people.

老年人要与年轻人同步并非一件易事。

Again, she had Anne alongside her to spell out the lessons on her fingers, but even then she had difficulty keeping pace with the fast-talking lecturers.

她又一次让安妮在旁边用手指拼出课程，但即使是她也很难跟上语速很快的讲师。

It is not clear that the statisticians have always kept pace with these changes.

目前还清楚统计学家们是否一直与这些变化保持同步。

WHEN education fails to keep pace with technology, the result is inequality.

当教育跟上技术进步时，就会造成平等。

And though wage growth hasn't kept pace with job growth in recent years, it has been increasing in recent months.

尽管近年来工资增长跟上就业岗位的增加，但在最近几个月里，已经有所增长了。